Hellschreiber

Der Hellschreiber oder Feldhellschreiber war ein von Rudolf Hell erfundener Teleprinter auf Faxbasis. Es wurde seitdem von Amateurfunkern auf Computer-Soundkarten emuliert. Der resultierende Modus wird als Hellschreiber, Feld-Hell oder einfach Hell bezeichnet. "Hellschreiber" übersetzt ins Englische als "Light Writer", "Bright Writer" oder "Clear Writer" und ist ein Wortspiel auf den Namen seines Erfinders (Hell (das Adjektiv) ist deutsch für "light", das Adverb ist " hell.")